oita: (oita)
[personal profile] oita
Девица моя Эмми заняла первое место со своим рассказом для конкурса "Тора, пророки, писатели". Вручение призов в Иерусалиме в День Независимости.
Именно в этот день мы намеревались гулять по Риму. Билеты на самолет я купила, как я люблю, за малоденег еще в сентябре. Запаслась на букинге аж тремя гостиницами и буквально позавчера, наконец, выбрала лучшую и отменила две другие. И вот.
Поменять даты полета (доплатить до новой, конской цены + комиссионные) или отменить полет вовсе (возврат ~30% уплаченной суммы), когда билеты заказаны на дриме, это тот еще квест. Теперь я понимаю, для чего нужны турагенты, и почему они еще не остались безработными. Я и сама в следущй раз не пойду на дрим.
Ну и отмечу провал еврейского воспитания. Ни один из детей в семье не изъявляет желания стать инженером, врачом или адвокатом, оба гуманитарии, чтоб они были мне здоровы.

Date: 2017-04-05 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] rivka-ch.livejournal.com
Как жалко. Правда будешь переносить билеты или можно награду по почте получить?

Date: 2017-04-05 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Буду отменять поездку, ей очень важно присутствовать на церемонии.
Edited Date: 2017-04-06 05:58 am (UTC)

Date: 2017-04-06 04:16 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Поздравляем!
Будут еще поездки (и премии, я думаю, тоже).

Date: 2017-04-06 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Спасибо!
Если мы поменяем Рим на несколько дней в Иерусалиме, может, встретимся там за чаркой чая где-нибудь вечером?

Date: 2017-04-06 06:07 am (UTC)
From: [identity profile] lev-m.livejournal.com
Встретимся с удовольствием, где - обсудим ("лучше вы к нам" :)

Date: 2017-04-06 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Иерусалим это уже "у вас" :)

Date: 2017-04-06 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] anutini-glazki.livejournal.com
поздравляю!!!
это, конечно, очень важная награда.

а продать кому то билеты с сменой имени возможно?

Date: 2017-04-06 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Спасибо!
Оказалось, невозможно сменить имя.
Я внимательно прочитала мелкие буквы при заказе, и ими было написано "free cancellation".
Оказалось, дрим не берет комиссионных за отмену, но Эль-Аль берет. Много.
А если копать дрим вглубь, там уже и про невозможность передачи другим пассажирам.

Date: 2017-04-06 04:41 am (UTC)
From: [identity profile] kart-inka.livejournal.com
Поздравляю с победой! Очень обидно . И что за дрим?

Date: 2017-04-06 06:06 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Спасибо!
Дрим это аггрегатор, я обычно через него заказываю билеты edreams.com, очень удобно. Но вот надо иметь ввиду варианты.

Date: 2017-04-06 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] public-animal.livejournal.com

Экспедия рулит.

Date: 2017-04-06 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Попробуем.

Date: 2017-04-06 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] amado.livejournal.com
Ух ты! Успехи детей - это самое главное счастье в жизни, я вас понимаю.
А вот сильно заранее что-то планировать всегда чревато. Ну, ничего, в следующий раз повезёт.

Date: 2017-04-06 06:09 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Спасибо!
Да даже если б не сильно заранее, до поездки-то три недели всего осталось. Закажи я билеты всего за месяц до нее, результат оказался бы тот же :)

Date: 2017-04-06 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] julia-sm.livejournal.com
На экскурсию по Риму я пошел без Никодима ) не в деньгах счастье, это же здорово - выиграла приз!

Date: 2017-04-06 06:19 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Да! Писательница растет :)
Предожила ей для разминки перевести на иврит вторую часть Бурштейн (первая есть в переводе)

Date: 2017-04-06 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] penetrat0r.livejournal.com
Нууу... таки поздравляю с 1м местом :).

Date: 2017-04-06 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Спасибо. Таки не просто так :)

Date: 2017-04-06 07:26 am (UTC)
From: [identity profile] nahman.livejournal.com
А перенести билеты на совсем потом тоже нельзя? Да хоть на ноябрь какой.

Девочка молодец.

Date: 2017-04-06 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Вот это я копаю, ага.
Спасибо!

Date: 2017-04-06 07:41 am (UTC)
From: [identity profile] valentyna.livejournal.com
а что в данном контексте означают слова " Я и сама в следущй раз не пойду на дрим."? не поняла к чему это.

а так: поздравляю девочку! во наши дают! в таком возрасте и уже первые места в конкурсах!
а Рим кстати, будет стоять и дальше, где он денется. он Рим :)

Date: 2017-04-06 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Дрим это простонародное название сайта идримс, edreams.com
Там удобный поиск, я обычно через этот сайт заказываю билеты на самолет.
Но вот сейчас, когда мне надо либо перенести, либо вовсе отменить полет, сделать это, оказывается, очень сложно. Поэтому я грожусь в дальнейшем за билетами ходить к турагенту.
Правда, я вспыльчивая, но отходчивая, я забуду потом :)

Спасибо за поздравление! Мы все очень гордимся и радуемся.
Edited Date: 2017-04-06 07:54 am (UTC)

Date: 2017-04-06 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] nahman.livejournal.com
Напоминаю, у меня есть замечательная тур-агент. Сидит она, конечно, в ТА, но я с ней последний раз виделась лет 10 назад, и то, просто мимо проходила. :) А так всё через почту/телефон.

Date: 2017-04-06 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
У меня есть замечательная Броня, которая если мэйл, то весь капслоком и все, что хочет сказать в строчке subject :) Так что двавай твою, пожалуйста.

Date: 2017-04-06 07:55 am (UTC)
From: [identity profile] shi-ra.livejournal.com
Вау, она у тебя просто начинающий писатель! Поздравляю! Но как же теперь с билетами? Может можно поменять?

Date: 2017-04-06 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
И не говори! :) Спасибо!
Поменять можно, дорого. Отменить можно, возвращают мало. И все только по телефону, телефон в Испании, отвечает индус, мало того, что мы плохо понимаем друг друга, разговор вдруг еще и прерывается ни с того, ни с сего. Сегодня продолжим...

Date: 2017-04-06 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] public-animal.livejournal.com

Эмми это Эммануэль?

Пейсатель растёт.

А гуманитарии - это может быть временно. Когда понадобиться зарабатывать, это может измениться. На опыте своей старшей.

Я всегда говорил, что в гуманитарных профессиях 5% сверху, на них все смотрят, забывая об остальных 95%, ползающих внизу. В технических профессиях ты можешь быть средним и при этом вполне устроенным. Дарю АргументЪ.

Date: 2017-04-06 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Эмми это Эмми. Алеф-мем-йуд. Мы все писали понемногу... (с).
Ты думаешь, я не использовала этот аргумент? Старший не внемлет.

Date: 2017-04-06 02:52 pm (UTC)
From: [identity profile] svetkakh.livejournal.com
Поздравляю!!! Сочувствую с билетами:(

Date: 2017-04-06 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] oita.livejournal.com
Cпасибо!
Билеты ерунда, не знаю, чего это я вчера так на эту тему рассторилась, что даже сюда написала. Сегодня уже не расстраиваюсь :)