Feb. 8th, 2014

oita: (oita)
Мы вернулись из гостей и посмотрели заботливо записанное для нас Yes-ом открытие Олимпиады. Я под впечатлением и рвусь обсудить.
Вы видели? Правда же, здорово? Крутейшее открытие, прекрасное. (Ну снежинка в начале, ну и что)
Но наш 5+ с его комментаторами! Мы охуевали и сильно веселились.
Я понимаю, что у комментирующей ТП был в руках какой-нибудь силабус, и по нему она шпарила. Но она ж еще и умничала!
"Чайковски, Жуковски, НабокОв ка-муван вэ-таханот халаль" в одном пассаже.
Дядя Степа был представлен фамильярно Степой, а Путин - не как положено, ВладимИр, а совсем даже ВлАдимир. Наверное, чтоб отличить от простых еврейских владимиров.
Надувные купола настойчиво втюхивались нам многократно повторенным важным словом "cathedral", а на фоне марширующих на карте Санкт-Петербурга мальчиков упорно назывался Наполеон.
И вообще, я возмущена: почему во время вальса из "Мой нежный и ласковый зверь" говорили про Толстого, но ничего не сказали, о том, что это музыка композитора из Молдавии, родины самого Либермана!!!

Profile

oita: (Default)
oita

November 2023

S M T W T F S
   1234
5678 91011
12 13 1415161718
19 202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags