Шишишабат

[oita]

В пятницу детка пришла со школы с двумя подружками, чтоб подготовить сюрприз ко дню рождения третьей.
Мы мировые (с) родители, оставили девочкам еды и слиняли из дома.
А деваться в нашей деревне в пятницу после обеда особенно и некуда.
Поехали куда глаза глядят. Глаза глядели в сторну перекрестка Наалаль и налево. А там! А там! От Рамат Давида и до перекрестка Кфар-Барух расширяют и переделывают все шоссе и строят новые разъезды! Похоже, таки будет нам тут НАТБАГ-2.
И тогда в нашу деревню придет прогресс! Потому что место неосвоенное, а дешевое. Инвесторы, ау. Выиграют все. Но будет немножко шумно...
А пока что я вам покажу, что вы теряете, если не бежите, теряя тапки, покупать дешевое жилье в моей деревне.
На самом деле, я вчера сама это увидела впервые. Оказывается, у нас есть прекрасный парк на окраине



С детскими площадками



И до фига оливковых деревьев, не только в этом парке, но и в нем вот



Я думаю, нам не хватает френдов в шаговой доступности. Агитирую, переезжайте сюда. Будем собираться и пить пиво с оливками. Я уже записала себе рецепт соленья маслин по способу легендарного иерусалимского гида.

Это было про шиши.
А тут шабат, наш традиционный завтрак. Угадайте что в тарелке.



И оцените надпись на футболочке.

Comments

[amado.livejournal.com]

В тарелке рыба с мамалыгой, фета и очевидные овощи.
Вот надпись - супер!

[amado.livejournal.com]

Ой, это не мороженое?

[oita.livejournal.com]

Не, вас лимон сбил с толку?
Он там чужеродный, это я для красоты водрузила :)

[oita.livejournal.com]

Все так, только без рыбы :)

[edik-m.livejournal.com]

мамалыга или полента?

[oita.livejournal.com]

Мамалыга. Или полента :)

[anutini-glazki.livejournal.com]

футболочка ок :))
в тарелке полента с брынзой?

[oita.livejournal.com]

Бинго :)

[lev-m.livejournal.com]

Подумал было - салат. Прочел много незнакомых слов, пошел работать над собой.

[oita.livejournal.com]

Все, остающиеся ночевать гости, получают у нас такой завтрак! (намекаю)

[lev-m.livejournal.com]

Предлагаю считать нас френдами в шаговой доступности.

[oita.livejournal.com]

Эээ, тогда бы мы вчера к вам пришли кофе пить, когда детка нас из дома выставила, а не в Cafe-Cafe. Только туда шаг 5 минут, а к вам полтора часа.

[lev-m.livejournal.com]

Детки были бы только рады. А у нас бы и помимо кофе что-нибудь нашлось бы.
Ладно, задним числом много можно наобещать :)
Отложим до следующего раза - им, небось, понравилось.

[oita.livejournal.com]

Мы в шаговой доступности, потому что студента ждали на выходные.
Я все продумала. Ты только прикинь. За вашу квартиру вы покупаете тут дом. С кабинетом, библиотекой, гардеробной и все такое.
На сдачу - квартирку, которую сдаете под airbnb, спрос на который немедленно взлетит с построением аэропорта! И можно бросать работу и путешествовать. А в перерывах пить пиво с нашими маслинами.

[lev-m.livejournal.com]

Страшно подумать, сколько кофточек может поместиться в новой гардеробной!
Семья в задумчивости.

[oita.livejournal.com]

Кофточки они как шоколад. Их не может быть слишком много. Их может быть мало или слишком мало.
Так что новая гардеробная просто необходима.

[rivka-ch.livejournal.com]

И всегда-всегда מנומס ?:) Как у вас все красиво и вкусно!

[rivka-ch.livejournal.com]

И напиши, пожалуйста, рецепт оливок! Я увидела в магазине сырые совершенно.

[oita.livejournal.com]

Это очень долгоиграющий рецепт.
Послала тебе почту.

[rivka-ch.livejournal.com]

Неэлектронную?!:)

[oita.livejournal.com]

Пока электронную :)
А хочешь неэлектронную? Я пришлю!

[rivka-ch.livejournal.com]

Я знаю, тебе только намекни!:))

[oita.livejournal.com]

Ты еще не знаешь что на спине написано!
מצטער שתשתוק
Когда мой муж готовит, мне вкусно всегда. Лишь бы не мне готовить :)

[rivka-ch.livejournal.com]

:)))

[valentyna.livejournal.com]

да што ш такоэ? пошла в комменты, ни один не оставил перевода футболочной надписи!
ау, не дайте же пропасть от любопытства! :)

[oita.livejournal.com]

Спереди написано дословно "извините, что я вежливый"
А на спине - "я сожалею, что ты заткнешся"
Это из наших любимых местных комиков Аси и Гури.

[valentyna.livejournal.com]

спасибо! :)
а то интересно же! а прочитать не умею.

кстати, эту мамалыгу я не признала, думала это омлет такой желтенький яркий.

[julia-sm.livejournal.com]

я тоже думала, что омлет ) и про перевод тоже попросить хотела ) это же не текст, онлайн-переводчик не включишь )

[oita.livejournal.com]

Это ужасно смешно, когда смотришь диалог двух комиков. И все, кто знают эти скетчи, всегда очень радуются, когда видят Генку в этой футболке.

[julia-sm.livejournal.com]

slushaj, ko mne kommenty ne prixodyat na pochtu. tol'ko chto uvidela sluchajno.

[oita.livejournal.com]

А у тебя нету наверху главной странички такого поля, где линки на все последние комментарии, личные сообщения и подсказки про дни рождения?
Я уже в почтовый ящик и не заглядываю даже.

[julia-sm.livejournal.com]

есть
а я как раз наоборот

ну и что это за фокусы вообще, я же вроде не меняла ничего в настройках

[penetrat0r.livejournal.com]

А шо, таки за это уже извиняются? :)

[oita.livejournal.com]

Это из Аси и Гури :)
Помнишь таких?



Футболка "зерет-зерет-зерет" у нас тоже есть :)

[penetrat0r.livejournal.com]

Увы, не мой стиль ;-).

[oita.livejournal.com]

Я знаю... Твой это смокинг и галстук.
А бамбуковых трусов у тебя нету!!!

[penetrat0r.livejournal.com]

No smoking же :).

[oita.livejournal.com]

Эх, я же знаю слово токсидо! Почему я его не использовала :)

[penetrat0r.livejournal.com]

Это бусидо для токсичных людей? Или носителей смокинга? :))

[oita.livejournal.com]

Для некурящих самураев в смокингах. Надо проверить их на токсичность. И самураев, и смокинги.

[nahman.livejournal.com]

Я вас всё ещё в гости жду.

[oita.livejournal.com]

Мы тебя тоже в гости ждем, всегда :)
Спасибо, как-нибудь сложится обязательно.