(no subject)
Apr. 21st, 2024 08:26 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
oitaПрочитав очередные рекомендации книг и выбрав себе чтиво, устыдилась - я все таскаю у других и ничего не рассказываю сама.
Так вот.
Два последних детектива Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт "Чернильно-черное сердце" и "Бегущая могила" я читала в пиратском переводе. Роулинг запретила издавать свои книги в России, и поэтому нет официального перевода на русский. Какие-то питерские ребята переводили для себя и выкладывали по главе в Телеграм. Я очень люблю Роулинг вообще, а ее детективы особенно, за точность и внимание к деталям. Я думаю, что "Бегущая могила" - лучший детектив из этой серии.
"Уроки химии" Бонни Гармус меня попросила прочитать дочка, чтоб нам потом с ней вместе смотреть сериал по этой книге. Хороший роман, мне понравился.
Еще из последнего прочитанного рекомендованные френдами Селеста Янг "И всюду тлеют пожары" (ну так), Хелена Турстен "Фрекен Мод задумала что-то недоброе" и "Фрекен Мод просила ее не беспокоить" (вполне) и "Йерве из Асседо"(хорошо), спасибо всем рекомендовавшим. И вообще спасибо, что пишете про кино и книги, если б не вы, я б читала только свою работу и смотрела новости, и вконец бы свихнулась.
Хорошего вам праздника, и пусть все у нас налаживается поскорее.
На фото кадр из сериала по "Урокам химии"
Так вот.
Два последних детектива Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт "Чернильно-черное сердце" и "Бегущая могила" я читала в пиратском переводе. Роулинг запретила издавать свои книги в России, и поэтому нет официального перевода на русский. Какие-то питерские ребята переводили для себя и выкладывали по главе в Телеграм. Я очень люблю Роулинг вообще, а ее детективы особенно, за точность и внимание к деталям. Я думаю, что "Бегущая могила" - лучший детектив из этой серии.
"Уроки химии" Бонни Гармус меня попросила прочитать дочка, чтоб нам потом с ней вместе смотреть сериал по этой книге. Хороший роман, мне понравился.
Еще из последнего прочитанного рекомендованные френдами Селеста Янг "И всюду тлеют пожары" (ну так), Хелена Турстен "Фрекен Мод задумала что-то недоброе" и "Фрекен Мод просила ее не беспокоить" (вполне) и "Йерве из Асседо"(хорошо), спасибо всем рекомендовавшим. И вообще спасибо, что пишете про кино и книги, если б не вы, я б читала только свою работу и смотрела новости, и вконец бы свихнулась.
Хорошего вам праздника, и пусть все у нас налаживается поскорее.
На фото кадр из сериала по "Урокам химии"
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-04-21 05:29 pm (UTC)Я сейчас читаю как раз много, пойду твою Турстен посмотрю, спасибо
no subject
Date: 2024-04-21 06:55 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-21 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-21 06:56 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-21 05:38 pm (UTC)Я знаю одно место, но там девушка, а не ребята
no subject
Date: 2024-04-21 06:55 pm (UTC)А потом кто-то, кажется у Киры, дал ссылку на канал этих ребят, называется Denmark St. https://t.me/+mUWCWGeA82EwZTRi.
no subject
Date: 2024-04-21 07:18 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-22 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2024-04-22 08:09 am (UTC)no subject
Date: 2024-04-22 01:24 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-22 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-22 02:08 pm (UTC)Да, все начиналось как "а давайте переведем для себя", обсуждали по ходу дела, выкладывали по главе бесплатно. Кто хотел мог донатить им в благодарность. А дошли до бумажного издания и плюют на авторские права.
no subject
Date: 2024-04-23 05:36 am (UTC)no subject
Date: 2024-04-22 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-23 05:31 am (UTC)но как только что-то появляется на либрусек, то практически сразу и на флибусте тоже
https://flibusta.is/b/782288
no subject
Date: 2024-04-24 05:46 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-25 06:20 am (UTC)Я ж говорю, они все тянут с либрусека
no subject
Date: 2024-04-22 08:11 am (UTC)no subject
Date: 2024-04-22 01:25 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-21 05:41 pm (UTC)Let's celebrate the anniversary together! Learn more about the number 25 in the '25 facts about 25' (https://www.livejournal.com/25/en.html?ila_campaign=lj25&ila_location=frank-comment) project. Tell about yourself and your blog in the #LJ25 hashmob (https://news.livejournal.com/164313.html?ila_campaign=lj25&ila_location=frank-comment). Prizes and awesome achievements await you (https://news.livejournal.com/163949.html?ila_campaign=lj25&ila_location=frank-comment)!
Thanks for staying with us!❤️
no subject
Date: 2024-04-21 07:09 pm (UTC)Спасибо. У меня на очереди "Бегущая могила". Просто она такая длинная, что я не решаюсь.
no subject
Date: 2024-04-21 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-21 07:21 pm (UTC)Если книга увлекательная. Но не всегда так бывает.
no subject
Date: 2024-04-22 06:06 am (UTC)no subject
Date: 2024-04-21 07:22 pm (UTC)no subject
Date: 2024-04-22 06:34 am (UTC)Недавно она появилась после долгого отсутствия в соцсетях и сообщила, что была тяжело больна, перенесла сложную операцию на головном мозге и сейчас восстанавливается. Очень надеюсь, что все будет хорошо и она напишет еще много легких светлых книг.
По этому поводу я перечла ее Twenties Girl — оказалось так же хорошо, как в первый раз :)
no subject
Date: 2024-04-21 07:34 pm (UTC)Роулинг предвкушаем. Все хорошо, но немножко достает рефрен "У Страйка болит нога, у Робин жених/муж/бывший муж мудак" (что странно — жену мою совсем не достает).
no subject
Date: 2024-04-22 06:08 am (UTC)no subject
Date: 2024-04-24 11:39 pm (UTC)Отличная книга!!!
no subject
Date: 2024-05-03 11:30 am (UTC)Ты таки будешь смеяццо, но это 4я итерация :), опосля забаненных предыдущих.
3я продержалась целую неделю! :))
no subject
Date: 2024-05-05 01:13 pm (UTC)no subject
Date: 2024-05-05 02:02 pm (UTC)