(no subject)

[oita]

Мы должны были попробовать это пиво, конечно.




Лекгое, приятное, но так, ничего особенного. Из-за того, что мы заказали одну бутылку на двоих, нам не выдали фирменных бокалов, а они тоже с названием!

У вас там разгар дня, в Америке еще вчера, а у нас здесь уже поздний вечер.
Мы перебазировались из Нариты, где переночевали вчера рядом с аэропортом, в Хаконе.
Гостиница наша - онсен на горячих источниках. У нас еще и номер с частным онсенчиком на двоих на балконе, и это совершенно особенное удовольствие.

Место хоть и туристическое, но абсолютно японское. Не знаю, как бы мы справились без гугл-транслейта.
Картинка из маленького ресторанчика буквально на три столика, где нет английского меню, а оплату принимают только наличными - специально для sova_f



Кормят нас здесь просто, но очень красиво и вкусно



Ну и, для того, чтоб завершить на той же ноте, с какой начали, вывеска заведения на железнодорожной станции Одовара

Comments

[lolka-gr.livejournal.com]

вы там сами или организованно?

[anutini-glazki.livejournal.com]

как по мне, сейчас, в эру гуглтранслейта любого вида информации (аудио, текст, картинки) и гуглмэпс, япония очень удобная страна для самостоятельного туризма. только требует навыков.

[lolka-gr.livejournal.com]

вот мне как-то страшновато

[anutini-glazki.livejournal.com]

я б сказала, что на данный момент япония даже проще для англоязычного туриста чем, например, франция. очень многое дублировано на английский (особенно в больших городах, транспорт, аттракции и т.д.), а что не дублировано — навести камеру телефона и получить сразу перевод проще простого (стоит только заранее скачать в google lens японский язык, а то тормозит на чистом траффике). и, в отличии от той же франции, окружающие на любую просьбу постараются помочь, а не скорчат козью морду с требованием французского. наоборот, включат у себя тот же гуглтранслейт с аудио.

так что если вы опытный турист по неанглоязычным странам европы, то вам не будет сложно в японии. есть свои отдельные заморочки, как в каждой стране, но не сложные :)

[lolka-gr.livejournal.com]

когда-то я наберусь мужества

[oita.livejournal.com]

Мы сами, мы не любим организованно.
Ну и Япония нам не чужая, не первый раз :)

[lolka-gr.livejournal.com]

аааа, сейчас вспомнила, ты уже писала

[sova-f.livejournal.com]

фукуру :))

[oita.livejournal.com]

Точно! Я знала это слово :)

[valentyna.livejournal.com]

котик, картинку бы под кат, лента вширь, трудно читать...
спасибо!

[oita.livejournal.com]

Ой, ну надо же! Я уж решила, что картинки с дропбокса можно безнаказанно. Переделала, надеюсь, что нормально теперь.

[valentyna.livejournal.com]

спасибо.
интересное пиво, интересное название. и другие названия интересные!
а почему вы взяли одно пиво на двоих? что ж вы так слабо? в конце-то концов, это ж всего лишь пиво и вы не каждый день бываете в японии, надо пользоваться моментом!

[oita.livejournal.com]

Случайно так получилось :)
Обьяснялись на пальцах, мы имели ввиду два пива, конечно, а официант понял как понял. И тут все такие мимими, что ты только благодаришь и улыбаешься, а не начинаешь выяснения. Ну в итоге и нормально, потому что пиво оказалось немножко никакое. Но я тут углядела еще рекламу местного крафтового и собираюсь завтра его попробовать. Если я правильно поняла, что-то в нем цитрусовое должно быть. Генка скептичен, а мне надо!

[valentyna.livejournal.com]

так развеем же его скепсис! и разбавим пивом!
какие же вы молодцы, что полетели в это путешествие.

[anutini-glazki.livejournal.com]

:) лучше хаконе ничего нет в плане отмокания в онсенах!

кстати японским пивом я не прониклась. пробовала разное, в местных breweries, но как то meh. может, потому что я больше стауты английские люблю.

[oita.livejournal.com]

Есть, есть еще правильные места :) У нас в эту поездку, по крайней мере, еще одно запланировано.
Поскольку в нашей паре только один настоящий ценитель, это разумный компромисс.
Японское пиво, по-моему, не надо сравнивать, оно прямо как ненастоящее в сравнении с нормальным ;)

[anutini-glazki.livejournal.com]

я этим летом все риоканы и гостиницы старалась брать с онсенами, что б побольше удовольствия от отмокания, но как по мне, все же, такого красивого вида как в онсенах в хаконе нет нигде :)

[oita.livejournal.com]

Я нежно люблю Хаконе и так!

[penetrat0r-v4.livejournal.com]

Вах!

ЗЫ. Да, козёл начал скрывать посты — и не у меня одного, второй случай известен и тоже для жж-шницы анти-исламистской направленности.

[oita.livejournal.com]

И коммент этот мне предложено было раскринить, чтоб ответить! Кoзeл цензоp cамодурский.

[penetrat0r-v4.livejournal.com]

Сорри :).

ЗЫ. Это не он сам, это его орки подучили :))

[oita.livejournal.com]

И этот коммент был заскринен! Может, у тебя случайно установки изменились? Или, наоборот, это я какую-то галочку не отжала?
А то ж совсем ни в какие ворота, заскринивать не незнамо кого, а абсолютно реальных френдов, которым по умолчанию должно быть можно все. Рррррр!

[penetrat0r-v4.livejournal.com]

Не-а, это не у меня одного так — как минимум у одной френдессы, сильно отметившейся по части посылания и бана антисемитствующих орков в одном её посте, вышедшем в топ и набравшем под 1.5к комментариев.
Так что, полагаю, "политика партии" :)

[oita.livejournal.com]

Ничего, пережили фараона, переживем и это ;)